Résumé : Surprises par une tempête de neige, les Ailes d'Acier se réfugient dans la Grotte Bleue. Pour se réchauffer, Orion allume un feu mais libère une poudre magique, la picoline. Les licornes deviennent alors aussi minuscules que des lapereaux ! Pour retrouver leur taille normale, elles vont devoir faire face aux innombrables dangers qui guettent les petits animaux. Aidées par Kepouick, un jeune lérot, elles devront convaincre Barbott, un raton laveur rusé mais cupide, de leur donner la substance qui leur rendra leur taille.