Résumé : A l'est du Grand Blanc, trois jeunes tigres s'approchent dangereusement du Cimetière des glaces. Altis, la belle intrépide, Ksape, le prudent, Taïgar, la tête brûlée. En foulant ces terres sacrées, ils découvriront le monde étrange des ours. Emprisonnés dans leur cité magique, trouveront-ils un moyen de s'échapper ?