Résumé : Début du XXe siècle. Alors qu'il est le sculpteur officiel de la ville de San Francisco, Ralph tombe sous le charme d'une belle Auvergnate et par amour pour elle, quitte son pays pour aller s'installer dans une ferme au pied de la chaîne des Puys. Pensant sa carrière terminée, il découvre la pierre de Volvic grâce à laquelle il peut à nouveau exercer sa passion.