Résumé : Octobre 1824. Un homme agonise dans un village de pêcheur perdu sur la côte du Honduras. Son nom : Jean Laffite. Au moment où il va mourir, sa légende est née et se propage déjà, des rivages du Brésil à ceux de la Colombie en passant par la Louisiane et les marais de Barataria, où il fut une sorte de roi. Mais qui était-il vraiment ? Rebelle, corsaire, homme d'honneur patriote, tueurs des mers, amoureux romantique capable de trahir ? Nul ne le sait vraiment. C'est donc le moyen de découvrir l'histoire d'un homme d'une incroyable force de vie dont les amours, le rêve de gloire, la soif de liberté, l'ivresse d'espaces à conquérir au fil de l'épée rayonnent sous l'immense ciel de l'Amérique, tout au long d'une route ardue et périlleuse.