Résumé : Tous les oiseaux du printemps se sont envolés vers les pays chauds. Tous, sauf le rossignol qui s'est cassé l'aile. Heureusement, il peut compter sur les animaux de la forêt pour l'aider à affronter l'hiver. Grâce à ses amis, il découvre que la beauté existe même dans la saison la plus rude.