Résumé : Dans "Le Moche", un employé modèle, dune laideur exceptionnelle, se fait opérer le visage. Doté dès lors dune beauté supérieure, il est envié au point de voir son entourage se faire opérer. Tous, autour de lui, portent bientôt sa figure dupliquée. Lhomme perd son sens ; dislocation de soi dans la reproduction du même. Dans "Le Chien, la nuit et le couteau", un homme marche dans une nuit sans fond, cauchemar de rencontres et de hasards. Lui, nommé M, se trouve aux prises avec des créatures affamées, armées de couteaux. Il tue pour se défendre avant dêtre sauvé par lamour et la lumière. La nuit, la rue, deviennent des couloirs oniriques où les êtres ségarent, se fuient, proies ou prédateurs.
Notes : Trad. de : "Der Hassliche" et de : "Der Hund, die Nacht und das Messer"
m