Résumé : Désormais équipés d'un navire rutilant, Le Frankenship, Kuro et sa bande vont pouvoir ramener Pochi chez elle, dans Le monde des humains. Mais, à court de carburant, l'équipe n'a d'autre choix que de rejoindre Mercuria, où se tient un festival, mais surtout... un tournoi ! C'est alors que de nouveaux adversaires de taille entrent en scène, et pour cause : il s'agit de La fratrie royale...