Résumé : Considérant que tous ses congénères sont de faux bien-portants, un Schtroumpf s'improvisera médecin. Un hôpital sera dès lors construit qui, grâce aux bons soins de la prévenante Schtroumpfette, se remplira vite des cas les plus farfelus. Mais, l'initiative suscitera des émules et une belle pagaille dans le village.