Résumé : Après 51 ans de bons et loyaux services, le Schtroumpf Bricoleur commence à en avoir plein le dos d'être le schtroumpf à tout faire du village ! Et le voilà qui part se reschtroumpfer quelques jours au bord du lac. Jamais inactif, il en profite pour se construire une petite maison. Mais, son idée fait des émules et, bien vite, le havre de paix devient un village de vacances très (et bien trop) à la mode !
Notes : La page de couverture porte en plus : "une histoire des Schtroumpfs de Peyo".