Résumé : Les survivants de l'escadrille "Purgatory", confrontés au Mur, la structure gigantesque et impénétrable qui était apparue à la périphérie du système solaire, ont réussi l'impossible : le refermer. Mais un étrange phénomène astrophysique les a fait ressortir de leur propre passé...