Résumé : Septembre 1939. La Seconde Guerre mondiale a commencé. Alors que les combats font rage en Pologne, l’obsession de Staline pour le trésor disparu de Nicolas II est ravivée quand un de ses indicateurs prétend avoir retrouvé la trace de l’homme qui avait été mandaté par le tsar pour dissimuler son or. Mais l’homme est retrouvé poignardé. Staline convoque alors au Kremlin l’inspecteur Pekkala et lui ordonne de démasquer le meurtrier. Pour accomplir sa mission, Pekkala doit retourner à Borodok, le goulag tristement célèbre où il a séjourné de nombreuses années en tant que prisonnier. Le premier détective de Staline devra s’y faire passer pour un détenu, dans le but d’élucider le mystère… Mais cette mission, qui fait resurgir un passé cauchemardesque, n’est-elle pas celle de trop pour l’ingénieux Pekkala ?